Roses of ZikrVerified sources · No AI interpretation

Traceable provenance

Read Qur’an: surahs, verses and hadiths

Explore verses by surah name and hadiths by source title. 20 verses and 20 hadiths, English translation, original sources and a weekly selection.

Choose verse ↓ Choose hadith ↓
✓ Verified sources♡ No AI interpretation

This week: five verses & five hadiths

The five verses and five hadiths change every Monday. Each collection contains 20 texts and repeats after four weeks.

Week starting 2026-10-05 · Europe/Berlin · Selection 1 / 4
01

Source · Five each week · choose freely

Qur’an

Az-Zumar · 39:53

۞ قُلۡ يَٰعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ أَسۡرَفُواْ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمۡ لَا تَقۡنَطُواْ مِن رَّحۡمَةِ ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ يَغۡفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًاۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ

Say [Allah says], “O My slaves who have transgressed against themselves, do not despair of Allah’s mercy, for indeed Allah forgives all sins[15]. He is indeed the All-Forgiving, the Most Merciful.

[15] It is for those who repent and correct themselves, no matter how big the sins are. The only unforgivable sin in Islam is dying in disbelief in Allah or associating others with Him. See 4:48. The Prophet (ﷺ) reports that Allah Almighty says, "O children of Adam! As long as you call upon Me, putting your hope in Me, I will forgive you for what you have done, and I will not mind. O children of Adam! If your sins were to reach the clouds of the sky and then you sought My forgiveness, I would forgive you. O children of Adam! If you were to come to Me with sins filling the whole world and then you came to Me without associating partners with Me, I would certainly match your sins with forgiveness." [At-Tirmidhi]

02

Source · Five each week · choose freely

Hadith of Prophet Muhammad (sallallahu alayhi wa sallam)

Keep your tongue moist with the remembrance of Allah · #4716

Original title or short topic label; the number identifies the HadeethEnc entry.

‘Abdullah ibn Busr (may Allah be pleased with him) reported that a man said: O Messenger of Allah, the legislations of Islam have become too much for me, so inform me of something to hold on to. He said: "Keep your tongue moist with the remembrance of Allah."

Grade: Authentic · Attribution: Narrated by At-Tirmidhi, Ibn Mājah, and Ahmad

Source explanation

A man complained to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) that the supererogatory acts of worship had become too much for him and that he could not perform them given his weakness. He, then, asked the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) to guide him to an easy deed that would bring abundant rewards so he could adhere and hold on to it. He (may Allah's peace and blessings be upon him) advised him to keep his tongue moist and moving by remembering Allah Almighty recurrently at all times and in all states by glorifying and praising Him, seeking forgiveness from Him, supplicating Him, etc.

All 20 verses and 20 hadiths

Go straight to a reading

Qur’an
Choose hadith

Source

Institutional tafsir and reading sources

For detailed commentary, the links go directly to the publishing institutions.